Voltaren Rapid 25 mg Na rýchlu úľavu od bolesti
20 mäkkých kapsúlVoltaren Forte 2,32% Gél na bolesť chrbta, svalov a kĺbov
180 g gélVoltaren Forte 2,32% Gél na bolesť chrbta, svalov a kĺbov
100 g gélVoltaTherm Hrejivá náplasť na úľavu od bolesti chrbta
5 náplastíVoltaren Actigo Extra 25 mg Na rýchlu úľavu od bolesti
20 obalených tablietVoltaren Forte 2,32% Gél na bolesť chrbta, svalov a kĺbov
150 g gélVoltaren 1x denne 140 mg Liečivá náplasť na bolesť chrbta
5 liečivých náplastíVoltaren

Voltaren – expert na bolesť v rôznych liekových formách
Voltaren je overená značka s dlhoročnou tradíciou, ktorá poskytuje účinné riešenia na úľavu od bolesti. Je výsledkom viac ako 50 rokov vedeckého výskumu a rozsiahlych skúseností v oblasti liečby bolesti. Vďaka neustálemu skúmaniu a hlbokému porozumeniu potrebám ľudí trpiacich bolesťou ponúka Voltaren širokú škálu produktov, ktoré sú prispôsobené rôznym typom bolestivých stavov.
Značka Voltaren sa neustále snaží prinášať inovatívne riešenia, ktoré pomáhajú zlepšovať pohyb a prispievajú k zlepšeniu kvality každodenného života. Do jej portfólia voľnopredajných produktov patria lokálne účinkujúce prípravky (gély, náplasti) a celkovo účinkujúce lieky (kapsuly, tablety) proti bolesti a zápalu.
Voltaren však nie je len o úľave od bolesti – je o návrate k aktívnemu životu. Či už ide o šport, prácu v záhrade alebo chvíle s rodinou, Voltaren vám pomôže znovu si užívať to, čo máte radi – bez obmedzení.
Účinnou látkou prípravkov Voltaren je diklofenak, nesteroidné protizápalové liečivo (NSAID), ktoré pôsobí tak, že inhibuje tvorbu prostaglandínov – látok zodpovedných za bolesť a zápal v tele. Diklofenak tak zmierňuje bolesť, tlmí zápal a znižuje opuch.
Kedy použiť Voltaren?
Voltaren je spoľahlivý pomocník pri rôznych typoch bolestí, najmä pri problémoch pohybového aparátu. Najčastejšie použitie:
- bolesť chrbta,
- bolesť kĺbov (napr. koleno, rameno, prsty),
- bolesť svalov,
- tenisový lakeť a iné formy tzv. reumatizmu mäkkých tkanív,
- nezávažné formy artritídy a osteoartrózy,
- športové úrazy (vyvrtnutie, natiahnutie, pomliaždenie).
Ponuka Voltaren
Trápi vás bolesť chrbta, svalov, kĺbov či športové zranenie? Voltaren vám pomôže opäť objaviť radosť z pohybu. Vďaka rozmanitej ponuke liekových foriem na lokálne aj celkové použitie si ľahko vyberiete riešenie, ktoré najlepšie vyhovuje vašim potrebám.
Voltaren gély
Gély Voltaren sú určené na lokálnu aplikáciu – aplikujú sa vtieraním na bolestivé miesto. Pôsobia cielene a priamo v mieste bolesti. Sú vhodnou voľbou napr. pri poraneniach svalov a kĺbov, ako sú vyvrtnutia, natiahnutia alebo zranenia spôsobené športom.
- Voltaren Forte 2,32% gél obsahuje dvojitú koncentráciu* diklofenaku, vďaka čomu prináša dlhotrvajúcu úľavu od bolesti až na 24 hodín a urýchľuje hojenie až o 4 dni**. Stačí ho aplikovať dvakrát denne – ráno a večer. Účinne zmierňuje bolesť svalov a kĺbov, pôsobí protizápalovo a pomáha vám zostať aktívnym aj pri ťažkostiach.
* V porovnaní s topickými gélmi proti bolesti obsahujúcimi 1% diklofenaku.
** Rýchlejšia uľava od bolesti pri pohybe po 4 dňoch liečby oproti 8 dňom u placeba. Štúdia výronu členku.

Voltaren Forte 2,32% Gél na bolesť chrbta, svalov a kĺbov
100 g gélVoltaren Forte 2,32% Gél na bolesť chrbta, svalov a kĺbov
150 g gélVoltaren Forte 2,32% Gél na bolesť chrbta, svalov a kĺbov
180 g gélDiklofenak obsiahnutý v géloch Voltaren preniká po nanesení na pokožku hlboko do postihnutých tkanív (svalov, kĺbov), kde pôsobí priamo v mieste zápalu, a pomáha zmierniť bolesť, znížiť opuch a podporiť hojenie.
Vďaka lokálnemu podaniu sa do krvného obehu vstrebáva iba minimálne množstvo účinnej látky, čo znižuje riziko systémových nežiaducich účinkov a šetrí celý organizmus. Takéto použitie zároveň umožňuje v mnohých prípadoch vyhnúť sa perorálnym liekom (tabletám či kapsulám), ktoré môžu dráždiť žalúdok alebo zaťažovať tráviaci trakt.
Voltaren kapsuly a tablety
Voltaren Rapid 25 mg kapsuly a Voltaren Actigo Extra 25 mg tablety uľavujú od bolesti, znižujú prejavy zápalu (opuch) a znižujú tiež horúčku.
Majú rýchly nástup účinku, preto sú obzvlášť vhodné na krátkodobú liečbu akútnych bolestivých stavov, ako je bolesť hlavy a bolesť zubov, bolesť pri menštruácii, bolesť chrbta, vyvrtnutia a natiahnutia svalov či iné úrazy. Pomáhajú aj pri bolesti spojenej s chrípkou a prechladnutím (vrátane bolesti hrdla) a potláčajú ďalšie sprievodné príznaky týchto ochorení, vrátane zníženia horúčky.

Voltaren Rapid 25 mg Na rýchlu úľavu od bolesti
20 mäkkých kapsúlVoltaren Actigo Extra 25 mg Na rýchlu úľavu od bolesti
20 obalených tablietVoltaren náplasti
Voltaren 140 mg liečivá náplasť a Voltatherm sú náplasti určené na lokálnu aplikáciu.
- Voltaren 140 mg je veľmi tenká (len 1 mm) liečivá náplasť, ktorá obsahuje 140 mg sodnej soli diklofenaku. Poskytuje dlhotrvajúcu úľavu od akútnej bolesti a zápalu. Aplikuje sa priamo na bolestivé miesto, pričom liečivo preniká cez kožu až k zdroju bolesti. Stačí ju použiť 1x denne.
- VoltaTherm je hrejivá náplasť určená na zmiernenie bolesti prostredníctvom tepla. Počas 8 hodín vyžaruje konštantné teplo približne 40 °C, čím pomáha uvoľniť svalové napätie, podporuje relaxáciu svalov a zlepšuje ich pohyblivosť.

Voltaren 1x denne 140 mg Liečivá náplasť na bolesť chrbta
5 liečivých náplastíVoltaTherm Hrejivá náplasť na úľavu od bolesti chrbta
5 náplastíPozorne si prečítajte poučenie o správnom používaní lieku obsiahnuté v písomnej informácii pre používateľa, ktorá je pribalená k lieku. Voltaren Forte 2,32 % gél je liek na vonkajšie použitie. Obsahuje dietylamínovú soľ diklofenaku. Voltaren 1x denne 140 mg liečivá náplasť je liek na vonkajšie použitie. Obsahuje sodnú soľ diklofenaku. Voltaren Actigo Extra 25 mg, obalené tablety a Voltaren Rapid 25 mg, mäkké kapsuly sú lieky na vnútorné použitie. Obsahujú draselnú soľ diklofenaku.
V prípade otázok kontaktujte, prosím, Haleon Czech Republic s.r.o., Hvězdova 1734/2c, 140 00 Praha 4, e mail: mystory.cz@haleon.com. Prípadné nežiaduce účinky, prosím, hláste na: SafetyReportingEMEA@haleon.com. Ochranné známky sú vlastnené alebo licencované skupinou spoločností Haleon. ©2024 skupina spoločností Haleon alebo poskytovateľ príslušnej licencie. Dátum vypracovania materiálu: 07/2024. PM-SK-VOLT-24-00026