Rosalgin Easy 5x140 ml vaginálny roztok

Rosalgin® EASY vaginálny roztok 5x140 ml

• Silný účinkom, nežný k ženám
• rýchla pomoc pri gynekologických problémoch
• obsahuje benzydamínium-chlorid
• výplachy pošvy pre ženy a dievčatá staršie ako 15 rokov, pre deti od 6 rokov na oplachy vonkajších pohlavných orgánov

   Kedy používať Rosalgin® EASY vaginálny roztok?

Rosalgin® a Rosalgin® EASY sú lieky určené na úľavu od bolesti, zápalov a opuchov ženských pohlavných orgánov. Použite preto Rosalgin®:

• na liečbu zápalových prejavov ženských pohlavných orgánov,
• ako prevenciu pred aj po operačnom gynekologickom zákroku,
• na hygienu po pôrode a počas šestonedelia,
• na bežnú ženskú hygienu, napríklad po návšteve bazéna, po pohlavnom styku, po menštruácii a pod.

Rosalgin® je dostupný vo forme granulátu na prípravu roztoku alebo vo forme už hotového vaginálneho roztoku.

   Rosalgin® EASY vaginálny roztok

• pôsobí protizápalovo, a tak znižuje množstvo vaginálneho výtoku
• znižuje pH v pošve, čím podporuje rast laktobacilov a tým podporuje vaginálnu mikroflóru
• pôsobí proti baktériám a kvasinkám, ktoré sú zdrojom infekcií
• má znecitlivujúci účinok, rýchlo a účinne poskytuje úľavu od pálenia a svrbenia (do 20 minút)
• jednoducho sa aplikuje

Používa sa pri nasledujúcich gynekologických problémoch:

• svrbenie a pálenie v intímnej oblasti,
• vaginálny výtok,
• kvasinková infekcia,
• bakteriálna infekcia,
• zmiešané vaginálne infekcie,
• pred a po gynekologických operačných zákrokoch,
• ako prevencia zápalových ochorení pošvy, napr. po liečbe antibiotikami, po návšteve wellness, kúpaliska,
• na bežnú intímnu hygienu.

   Ako používať Rosalgin® EASY vaginálny roztok?

Dávkovanie a dávkovacie schémy

• Odporúčajú sa 1 až 2 výplachy denne.
• Pri liečbe bakteriálnej vaginózy vyvolanej Gardnerellou vaginalis sa odporúčajú 2 výplachy denne počas 7 za sebou idúcich dní, pokiaľ lekár neodporučí inak. 
• Pri použití na bežnú hygienu sa používa nepravidelne, podľa potreby. 
• Pokiaľ nedôjde k ústupu alebo zmierneniu príznakov choroby do 7 dní alebo sa stav zhorší, je potrebné vyhľadať lekára.

Spôsob použitia

• Liek je určený na lokálne použitie pomocou aplikátora.
• Roztok sa má používať pri izbovej teplote.
• Pri otváraní PVC obalu, vrúbkovaný uzáver držte pevne a otočte vrchnáčikom tak, aby sa pretrhol bezpečnostný uzáver.
• Vytiahnite aplikátor, až kým nezaznie puknutie.
• Roztok začne vytekať až po úplnom vytiahnutí aplikátora.
• Aplikátor opatrne vsuňte do pošvy a stlačte PVC obal, až kým sa obsah nevyprázdni.
• Vyprázdnenie môže byť postupné a regulované podľa potreby.
• Ak je to možné, na výplach spotrebujte celý obsah obalu.
• Na dosiahnutie maximálneho liečebného účinku sa snažte zadržať roztok v pošve po dobu niekoľkých minút.
• V iných prípadoch dodržiavajte pokyny ošetrujúceho lekára.

   Upozornenie

• Liek sa má používať počas tehotenstva a dojčenia len na základe odporúčania lekára.
• Používa sa na výplachy pošvy a oplachy ženských pohlavných orgánov u žien a dievčat starších ako 15 rokov. U detí od 6 rokov je možné použiť liek na oplach vonkajších pohlavných orgánov. 
• Dlhodobé používanie môže viesť k senzibilizácii. Liečba sa má v takom prípade prerušiť. 
• Pri dokázanej infekčnej príčine ochorenia je nutné podať liek spolu so špecifickou lokálnou, prípadne aj celkovou liečbou. 
• Liek obsahuje benzalkónium-chlorid, ktorý môže spôsobiť miestne podráždenie. Liek obsahuje etanol, ktorý môže vyvolať pocit pálenia na poškodenej koži. Liek obsahuje vonnú zmes silice ruže s alergénmi, ktoré môžu spôsobiť alergické reakcie. Ďalšie osobitné upozornenia sú uvedené v PIL (časť 2). 

Rosalgin ® a Rosalgin® Easy sú lieky určené na výplachy a oplachy ženských pohlavných orgánov, obsahujú benzydamínium-chlorid. Pred použitím lieku si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľov alebo sa poraďte s lekárom či lekárnikom.

Liek (vo forme vaginálneho roztoku) obsahuje liečivo benzydamínium-chlorid, ktorý má pri miestnej aplikácii výrazný účinok proti bolesti, zápalu a opuchom. Je určený na výplachy pošvy a oplachy vonkajších pohlavných orgánov pri zápale ženských pohlavných orgánov a na bežnú ženskú hygienu.

Používa sa u dospelých žien:

• na liečbu zápalových prejavov pošvy, krčka maternice a vonkajších ženských pohlavných orgánov, vrátane tých, ktoré sa vyskytujú po liečbe cytostatikami a po ožarovaní,
• pred a po operačnom gynekologickom zákroku.

Používa sa tiež:

• u žien a dievčat starších ako 15 rokov na výplachy pošvy a oplachy vonkajších rodidiel,
• u detí vo veku od 6 rokov na oplach vonkajších pohlavných orgánov.

Viac na adc.sk

Dávkovanie a dávkovacie schémy

Dospelé ženy a dievčatá staršie ako 15 rokov

→ Výplachy pošvy a oplachy vonkajších pohlavných orgánov:
Odporúčané dávkovanie: 1-2x denne.

→ Liečba bakteriálnej vaginózy vyvolanej Gardnerellou vaginalis:
Odporúčané dávkovanie: 2 vaginálne výplachy denne 7 za sebou idúcich dní, pokiaľ lekár neodporučí inak.

→ Bežná hygiena:
Používa sa nepravidelne, podľa potreby.

Deti vo veku od 6 rokov

→ Oplachy vonkajších pohlavných orgánov:
Odporúčané dávkovanie: 1-2x denne.

Spôsob použitia

Vaginálny roztok je určený na lokálne použitie pomocou priloženého aplikátora.

Roztok sa používa pri izbovej teplote. Ak pacient preferuje vlažný roztok, PVC obal sa na pár minút ponorí do teplej vody.
Pri otváraní sa vrúbkovaný uzáver pevne drží a vrchnáčik sa otočí, aby sa pretrhol bezpečnostný uzáver.
Aplikátor sa vytiahne, kým nezaznie puknutie – až potom začne roztok vytekať.

Aplikátor sa zavedie do pošvy a PVC obal sa pomaly stláča, až kým sa obsah nevyprázdni.
Vďaka chlopni sa roztok nevracia späť, preto možno výplach regulovať.
Odporúča sa použiť celý obsah a ponechať roztok v pošve niekoľko minút pre maximálny účinok, prípadne postupovať podľa pokynov lekára.

Upozornenie

Liek sa nemá používať počas tehotenstva, ak to nie je jednoznačne nevyhnutné.
Liek sa odporúča predpisovať počas dojčenia len v indikovaných prípadoch.
Dlhodobé používanie môže viesť k senzibilizácii. Liečba sa má v takom prípade prerušiť.
Pri dokázanej infekčnej príčine ochorenia je nutné podať liek spolu so špecifickou lokálnou, prípadne aj celkovou liečbou.
Liek obsahuje benzalkónium-chlorid, ktorý môže spôsobiť miestne podráždenie.
Liek obsahuje etanol, ktorý môže vyvolať pocit pálenia na poškodenej koži.
Liek obsahuje vonnú zmes silice ruže s alergénmi, ktoré môžu spôsobiť alergické reakcie.
Fľaška sa má uchovávať vo zvislej polohe (vrchnáčikom nahor).
Ďalšie osobitné upozornenia sú uvedené v SPC (časť 4.4).

benzydamínium-chlorid